|
|
|
|
|
 |
 |
Варианты логотипа и поиск титульного шрифта для кинофильма Ночной дозор. |
Русской готики не бывает. Наши буквы так устроены, что при попытке сделать их готическими безнадежно ломаются и перестают читаться. Несходство кириллицы с текстурой — один из лучших примеров того, что «что немцу здорово, то нашему...» ну не смерть, конечно, этим ли нас возьмешь, но как-то убого выходит всякий раз. И что же делать, когда припрет, и хошь не хошь, надо изъясниться с тевтонским акцентом? Вот, например, фильм «Ночной дозор». Там еще в самом начале недвусмысленно показывают Силы Света в виде таких рыцарей-крестоносцев. Да и сюжет весь готический «про вампиров»... Каким должен быть главный титр этого фильма и прочие титрики?
Хорошо, что потом в этом кино все происходит в наше время. Ведь у нас, живших при Советах, слава богу, есть достойный ответ немецкой красоте: широкое и плоское плакатное перо. Бывало, в старые годы, какие писались им объявления о партсобраниях! Или об отключении всего... А поскольку одновременно коротко и прилично по-русски сказать невозможно, а бумага вещь казенная, то буквы сами собой вытягивались и уплотнялись, особенно к концу строки. Это был не их, немецкий, косоугольный птицелапый почерк, а наш, прямой как шпала и твердый, как партийная линия. Так родился особый казенный шрифт. Мне хочется его назвать. Жековской готикой. Это почерк добра с кулаками, неотвратимый, как страшный суд, и простой, как хлеб и вода. Его эстетику можно выразить словами одного блочно-панельного архитектора, сказавшего о принципе застройки спального района: «Когда мы это делали, мы не думали о красоте. Мы думали о людях». Именно такими буквами должна предъявить себя согражданам организация с добрым именем «Горсвет». В соответствии с договором, такая простая и надежная гарнитура Nochnoi Dozor была разработана для титров фильма студией Letterhead в формате PostScript Type 1 для платформ PC и Macintosh, по мотивам шрифта IceCola, сделанного моим коллегой Валерием Голыженковым. Гарнитура принята и работает. Хотя, конечно, с добром не все просто. В тех же первых кадрах добрые рыцари всем своим круглым столом показывают заблудшей овце путь к Храму. Правда, почему-то тащат ее туда на веревочке. Не все просто. Мне, как дизайнеру шрифта, тоже хочется какой-то темной готической зауми, или просто каптерочной дури, которая всегда возникает от избытка времени и нехватки выразительных средств. Так что не исключено, что из простых букв вдруг полезут сумеречные монстры, свирепые и ужасные, как Брандошмыг и Бармаглот. Некоторые образцы искажений действительности уже представлены Тимуру Бекмамбетову и Алексею Кублицкому, прочие явятся по первому зову. И тогда буквы для Ночного дозора Светлых Сил станут настоящими black letters. Так по-английски называется готическое письмо. Юрий Гордон, Letterhead |
|
Copyright © 2001-2004 Letterhead | e-mail: info@letterhead.ru |
||